香魚

こんにちは♪
香魚（ァュ）といいます
関東在住の１９歳（♀）で、
外語系の学部の大学２年生です☆
　
東方神起が大好きデス♪
Bigeastの会員です☆
　
ただ今、都内某所の外語教室にて
韓国語を学習中（＾＾）
勉強の延長＆趣味で、
韓国語の歌詞訳をＵＰしてます♪
ココのブログのメインは、
K-POPの歌詞訳や、
東方神起等関連の韓国語資料の翻訳です。
無意味に㌧愛を語ることも多々。。
　
ちなみに、大学では、
日本人にとって一番難解とされる外語である露語専攻でして…
　
高校時代ほどは韓国語に重きを置けなくなり、
更新も滞りがちなのですが、
　
少しでもお役に立てたら、と思っております＾＾
気長に見守っていただけるとありがたいです☆
　
コメントには、
（遅くなっちゃうかもですが）
必ずお返事させていただいてます＾＾
温かい励ましやリクエストなど、
本当に運営の活力になります☆
感謝しておりますよ～ヽ(≧∀≦)ﾉ
㌧バンペンの方 大歓迎です♪
お気軽にコメントしてください☆
　
また、神起（新規）ペンさんに
比較的 開かれた空間であるように
意識しております。
私自身、４年未満のファン暦ですので
偉そうなことはいえないんですが、
ありったけの知識は共有していきたいと思っております＾＾
基礎的すぎて逆に聞けない、みたいな情報等も、
解説を付ける等、
理解していただけるように心がけております。
中堅ペンさんには「当然じゃん」という事も
タラタラ説明してたりするので
ウザッたいかもしれないんですが
どうぞご理解くださいませ☆　
　
MAILは、
chana0630@yahoo.co.jp
です☆
お名前は教えてくださいね♪
　
誰も興味ないでしょうからココには書かない私・香魚の個人的な生態は、
妹分の日記ブログ「にゃんこ～しか」にございますので、
暇すぎて死にそうな時はのぞいてみてくださいね～♪
リンク貼ってます☆
コッチでは吐けない㌧関連の毒を、
その本音ブログに書きなぐってるときもありますので、
許容範囲が著しく狭い方は飛ばないでください（笑
　
ちゃる　ぶったかむにだ～☆

※トラックバックは、
よく分からないので受け付けてません＾＾；
　
翻訳の間違い等のご指摘はありがたいんですが、
悪意を感じるような痛烈な批判などは
心が折れるのでやめてください。
あと、㌧に関わる事象を全て肯定するほど盲目的なファンではありません。