☆訳☆忘れられた季節

４集シリーズ☆

ＣＤの順番無視しちゃいますが、

大好きなジェジュン王子のソロなので

在中様のお声だからか、

真剣に聴いてたら

生まれて初めて、

全部聞き取れる曲に出会えました（感涙

繰り返しだし、変に凝ってなくて

分かりやすい歌詞ですね～

マジ綺麗です。。

やっぱいい声…（＊´∀｀＊）

では、追記から☆

続きを読む "☆訳☆忘れられた季節"

☆訳☆Crazy Love(10.18up)

チャミ様の声…

もともと高いのに

パフュームみたいにしてるから

一層可愛いです（＊´∀｀＊）

ピコ②しててＣＵＴＥな曲

アイドル～って感じ？？

アイドルなんだもんね(○´艸｀)

では、追記からどうぞ☆

１０．１８

電車の中でボーっと聞いてたら

「あれ！区切り間違えてんじゃん！」

って今更気付いて…＾＾；

内容に支障をきたすミスだったので

ちょこっと訂正しました。。

続きを読む "☆訳☆Crazy Love(10.18up)"

☆訳☆夕焼け…眺める

当たり前のことなんですが

一応触れときましょう＾＾

この曲はシアおっぱが作詞してます☆

優しい感じのキレイな曲

なんとなく、

「サランハナジョ」（ＳＭ　ＴＯＷＮ）に

雰囲気が似てる気がするんですが…

同じ人が作ってたりする？まぁいっか。。

いいね～

きっといいよ(○´艸｀)

これから訳すから

まだよく分からないんだけど＾ω＾；

追記からどうぞ☆

続きを読む "☆訳☆夕焼け…眺める"

☆訳☆Wrong Number

サビの英語って…

すいませんが番号が違います。

もう電話かけてこないでください。

キツイなぁ～…いじわるだね。。

あ、これからタイプしつつ訳すんで

まだ内容わかんないんですが（苦笑

ぅん、カバー曲ですね。

結構…原曲に忠実ですね、

アメリカ様っぽいオシャレな曲。

すごく好きです

笑う準備をしてた（失礼）ＪＪ様のラップが

あまりにもカッコよすぎて…撃沈

すごく好きです＾ω＾

訳すのが楽しみ

いってみましょ～♪

追記からどうぞ☆

続きを読む "☆訳☆Wrong Number"

☆訳☆呪文（ＭＩＲＯＴＩＣ）

サボっててすいません。。

色々大変でした

やっと㌧情報探しの旅を開始できたところで

出遅れまくっております＾＾；

今更、需要はないと思いますが、、

自己満足の歌詞訳を。。

４集タイトル曲、

呪文ＭＩＲＯＴＩＣです。

ＭＩＲＯは韓国語の迷路。ＪＪ王子作の造語。

カッコいい曲です

アメリカ様っぽい曲ですね～

同じ曲を歌ってる女性が存在します

アレンジは随分違うみたいです～

では、追記からどうぞ☆

ココログ（このブログ）の容量（？）が

大幅にダウンした関係上、

アップロードが困難になりました…

視聴とかは載せられないです。。

でもまぁ…聞いたこと、、ありますよね？

個人的には微妙な日本語版、

もうすぐ出ますよ～♪

ルビは省略。。

暇なときにＵＰする可能性は開いておきます。。

続きを読む "☆訳☆呪文（ＭＩＲＯＴＩＣ）"