禿山の一夜

タイトル、全く意味ないです（笑

今日の音楽のテストに出たので。。。

動画に字幕を付ける能力をGetしました☆

やっとのことで手に入れたのです…！（大袈裟

今夏㊥に大粛清を行う予定ですが、

その際、記事に華を添えられたら…と思ってます＾＾

全部の記事に付けるのは無理だと思うんですが。。

試作品ですが、しかも㌧じゃないんですが、

よかったら見てみてください☆

こんな感じの完成度です。

今の私には これがマキシマムです

「SNSD Gee 日本語字幕 」

…というわけで、今後は、

このMVに字幕つけてください、

っていうリクエストがあったら、

「絶対無理じゃ！」とは言わなくなります。

条件は、

①視覚的な「歌詞」が存在する。

歌詞のテキストを用意していただけると助かります

（聞き取りはまだ無理なので＞＜）

㌧の曲なら基本的に歌詞持ってるんで大丈夫かな。。

②動画ファイルは用意してくださると助かります…

拡張子は、wmvかaviか…

まぁ、ある程度は変換できるので

エムペグ４（ipod!に入れられることで有名な拡張子）とかでも平気かと。。

③受け渡し方法は、

私がそのファイルを全体公開するので（拡張子はmp4だと思う）

それをクリックして保存していただく感じ…

しか思いつきませんが、適宜、決めていきましょう

説明ページでも

あんまり詳しくは申し上げてないんですが、

ココは一応、

リクエストには応えようと努力するブログです＾＾

「○○のUFO訳してください」とか指定していただけると、

こちらとしても優先順位決めやすいですし＾＾

需要ない…って思うと後回しにしがちなので（廃人）

いい意味でのプレッシャーですかね～

ウチは結構、大人しい常連さんが多いですが（笑）

いつでも待ってますよ～

コメしてくださいね

ただ、学業がカナリ多忙（called地獄）なので

待たせすぎてウンザリさせてしまうかも…；；

許容範囲が広い方に限ります、ごめんなさい。。

取り組んでみて、完成品が

自分が納得できるクオリティに満たない場合は

やっぱ無理でしたゴメンナサイ、ってことも

ありえちゃうんですが（すいません）、

挑戦もせずに蹴ったりはしません、

それは約束します☆

コメに書き込んでくださるか、

メール送ってくださるか（捨てアドで平気です）、

まぁ…そんな感じで、、、

その辺はテキトーで☆

piano

学科科目の（留年かかってる）テストは終了☆

明日は音楽のテストです；；めんど！

勉強もしないで、楽譜もどきを作成してました～

無意味です（笑

楽典が全く駄目なので、

音符に「長さ」という概念もなければ

「小節」という概念もない。当然「拍子」もなし。

「調」すらも分からないんですが（苦笑

とにかく、音を拾った感じです＾＾

和音、書き残さないと忘れちゃうんで…＞＜

まぁ、これからね、夏の間に微調整して…

それっぽくなればなぁ、と思います

ちなみに、「のんなえのれ簡略化バージョン」です

追記は、全く無意味な動画～

私がピアノ弾いてる動画です（需要ゼロ！

上記のエセ楽譜にも全く関連ないです。

ボレロの前奏（？）に無理やり伴奏つけてみました＾＾

感想も酷評もいらないのでスルーしてください（笑

完全に、自己満足です♪

時間の無駄になること必須なので

敢えて追記に行く必要はございません☆

この先、私の能力では伴奏つけられないんです＾＾；

１の和音と４の和音とファイブセブンで伴奏つけるしか

能が無いんですよね～。。。

どなたか、上手く伴奏つけて

楽譜 起こしてくださらないでしょうか…＞＜

小５～高３まで、ピアノ習ってたんですが、

多分、才能ないです＾＾；

ただ、好きで弾いてるだけですね～

続きを読む "piano"

☆訳☆願い事を言ってごらん(Genie) up

少女時代のジーニーです

今回、曲よりむしろ衣装が好き＾＾

モーリャックって感じ（露語で「船乗り」）

私ね、軍服（ミリタリー系≦指揮官系）が好きよ☆

…なんて言ったらヲタっぽいかな？

でも、ホントに好きなんです。。。

だから、ＨＵＧの衣装とかドンピシャ。

４ｔｈツアーのベルベットも最高

この曲をＢＧＭにして勉強してたら（集中しろし）

なんだか訳したくなってしまって。

韓国語教室も休学㊥だし、

無性に韓国語に触れたい衝動が、ね＾＾；

で、突発的に作業しました。

久々の歌詞訳。所要時間１５分ぐらい？

雑でごめんなさい。

コレ、歌詞はヨンジンさんみたいよ～

「理想型」って、"Ｏ"にも出てきたもんね(○´艸｀)

さ、勉強勉強

続きを読む "☆訳☆願い事を言ってごらん(Genie)　up"